La elaboración de esta publicación ha sido posible gracias a la ayuda financiera de la Comisión Europea, la Secretaría General de la Comunidad Andina y el Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres -CAPRADE- en el marco del Proyecto Apoyo a la Prevención de Desastres en la Comunidad Andina -PREDECAN.

Este volumen no refleja necesariamente las opiniones de la Comisión Europea, de la Secretaría General de la Comunidad Andina o del CAPRADE; así como tampoco de las organizaciones contribuyentes con respecto a los contenidos, a la situación jurídica de un país, territorio, ciudad o área o de sus autoridades o a la delimitación de sus fronteras.

© Secretaría General de la Comunidad Andina Av. Aramburú, cuadra 4, esquina con Paseo de la República, Lima 27-Perú Teléfono: (51-1) 411 14 00 Fax: (51-1) 211 32 29 Página web: www.comunidadandina.org

Corporación OSSO, Colombia

Hecho el depósito legal.
ISBN: 978-958-99179-0-9

Coordinación Comunidad Andina:
Ana Campos García

Dirección:
Andrés Velásquez

Corrección de estilo:
María Mercedes Durán con la colaboración de Enrique León, Karla Páez y Prísea Vílchez

Dirección de diseño:
Juan Manuel Mafla

Implementación web:
Javier Alexander Arboleda
Ruben Dario Mendoza

Diagramación:
Carolina Giraldo Ossa, Ximena Hiles

Fotografías:
Gabriel Jaime Arango, Gustavo Wilches-Chaux, Héctor Chambi, Liliana Narváez, Héctor Cobo, Borja Santos, Harald Mossbruker, Karina Donayre, Guillermo Salazar, Manuel Varona, Andrés Velásquez, William Burbano, Henry Peralta, Hansjürgen Meyer, César Córdoba y Archivo Alcaldía Santiago de Cali.

Primera edición: Septiembre de 2009
1 500 ejemplares